Improve C++ SDK to support sequence number synchronization logic

With the first sync request, the endpoint attempts to synchronize its event sequence number with the one stored on the Operation Server.
The server answers with the sequence number of the latest event received from the endpoint. If the number provided by the server differs from the number stored on the endpoint, the endpoint accepts the former and uses it as a starting number for new events.